Prevod od "kdybychom šli" do Srpski


Kako koristiti "kdybychom šli" u rečenicama:

Co kdybychom šli někam do bezpečí?
Zašto ne bismo otišli negde gde je sigurnije? Hej.
Vadilo by vám, kdybychom šli s váma?
Bi li vam smetalo da neki od nas poðu s vama?
Byli bychom cvoci, kdybychom šli sami do cizího města.
Pièi, bili bi glupi k'o kamen... da ušetamo u nepoznat grad sami, bez vojske.
Bylo by to o moc jednodušší, kdybychom šli včera v noci spát.
Bilo bi mnogo jednostavnije da smo sinoæ jednostavno zaspali.
Kdybychom šli k soudu, vyhráli bychom ten případ?
Ako do postupka doðe, možemo li ga dobiti?
Co kdybychom šli do mého apartmánu?
Zašto ne odemo u moju suitu?
Co kdybychom šli za Rebadowem, vzali prachy, a abychom nenasrali ty zmrdy, Rebadow všem řekne, že je poslal.
Mogli bi smo otiæi do njega, uzmemo mu kintu, da se ovi drugi ne naljute, nateraæemo ga da se zakune da ga je poslao.
Tak, co kdybychom šli všichni ven na chodbu.
Izaðimo na trenutak u hodnik, ljudi.
Kdybychom šli do kanceláře, viděl bys ty smlouvy ležet na tvým stole.
Ako odemo u kancelariju, videæeš te ugovore kako stoje na tvom stolu.
Ne, co kdybychom šli do kina?
Ne, hoæeš da gledamo neki film?
Nikdy bych za žádných okolností neplatil tolik za podporu a alimenty, kdybychom šli k soudu.
Ako odemo na sud, neæu toliko dati za uzdržavanje i alimentaciju.
Co kdybychom šli do mé kanceláře?
Zašto ne bi ušli u moj ured? - Oh, u redu je.
Dobře, myslel jsem, že by bylo zábavnější, kdybychom šli s mými spolupracovníky.
Мислио сам да је боље да идете са мојим колегама.
No, vím, že to je skoro na poslední chvíli, ale myslím si, že by bylo naprosto vynikající, kdybychom šli na ples spolu.
Znam da je u posljednji tren, ali sam mislila da bi bilo ludo da odemo na maturalnu veèer skupa.
Um, víš, asi by bylo lepší, kdybychom šli sami, protože to je lepší na jeho koncentraci.
Um, bolje je da poðemo sami, bolje je za njegovu koncentraciju.
A potom, co kdybychom šli ven a trochu si hráli?
Nakon ovoga, hajdemo se napolje igrati.
Homie, co bys řekl na to, kdybychom šli do postele?
Homie, šta kažeš da idemo u krevet?
Co byste řekli, kdybychom šli vedle... a zabalili sousedů stromy do toaleťáku?
Šta kažete da odemo do susednih vrata... i toaletnim papirom obmotamo komšiji drveæe?
Nevadilo by vám, kdybychom šli dovnitř?
Da li bi vam smetalo, ako bismo ušli?
Connore, co kdybychom šli k Rayovi do kanceláře, ať si s Johnem promluví o samotě?
Connor, zašto Ti i ja ne bi otiišli do Rayove kancelarije? i pustiti ga da govori s Jo9hnom sam?
Co kdybychom šli někam, kde je větší... soukromí?
Šta kažeš da odemo negde malo privatnije?
Co byste řekla tomu, kdybychom šli dovnitř a pokračovali v ní?
Šta kažeš da se vratimo unutra i nastavimo je?
Nevím, jestli už máš na dnešek plány, ale Tyler si myslel, že by mohla být zábava, kdybychom šli na dvojité rande.
Ne znam imaš li neke planove za veèeras, ali Tajler je mislio da bi bilo lepo kada bismo nas èetvoro izašli.
Ale kdybychom šli před ní, mohla bys mě tam pak vzít jako tvůj doprovod.
Ali ako izaðemo pre toga, moæi æeš da me vodiš kao pratnju.
Takže kdybychom šli včera domů, stalo by se tohle i nám?
Da smo otišli doma ovo bi se dogodilo i nama?
Co kdybychom... šli na... Tyhle písničky jsou tak krátké.
Što kažeš da izaðemo u... Ove pjesme prekratko traju.
Takže ty si myslíš, že kdybychom šli k tobě nebo ke mně domů, tak by to automaticky znamenalo sex?
Misliš da, ako bi išli kod mene ili kod tebe, to znači seks?
Jak by ses cítila, kdybychom šli dnes večer na večeři?
Шта кажеш да изађемо вечерас на вечеру?
Co kdybychom šli všichni na bowling?
Šta kažete da svi odemo na kuglanje?
Sheldone, co kdybychom šli ven a poházeli kolem starou prasečí kůži?
Šeldone, šta misliš da izaðemo i dobacujemo se loptom od svinjske kože?
Kdybychom šli na východ, už bychom v Shing Yuingu byli.
Ако смо ишли према истоку већ би требали да смо у Шинг Јуну.
I kdybychom šli k soudu, jaké by proti nám použili důkazy?
Čak i ako smo otišli na sud, što će im koristiti kao dokaz? Šalite se?
Pane Castle, co kdybychom šli do mé kanceláře?
Gdine Castle, uðite u moj ured.
Co kdybychom šli na oběd, abych to všechno dohnal?
Zašto ne bismo otišli na ruèak da bih dostigao brzinu?
Cítila by se Olivie líp, kdybychom šli hlídat s tátou?
Da li bi se Oliva oseæala bolje ako bi otišli da osmatramo s tatom?
Byli bychom šílenější, než ty, kdybychom šli do války s protizločineckou jednotkou.
Morali bismo biti luði od tebe da krenemo u rat protiv PKJ
Co kdybychom šli zpět do mé laborky.
Više nego dovoljnoj da me ubije.
Co kdybychom šli na cizí planetu a vyvolali tam příšeru?
Zašto ne bi otišli na vanzemaljski svet i prizvali paklenu zver?
Kdybychom šli ke dnu, stáhneme ho s sebou.
Ako mi padnemo, pada i on.
Nevadilo by vám, kdybychom šli dovnitř, paní radní?
Možemo li da uðemo unutra sada?
Co kdybychom šli někam do soukromí?
Zasto ovo ne bi uradili na nekom privatnijem mestu.
Napadlo mi, že by bylo skvělé, kdybychom šli ven, kdybys ty šel ven.
Mislila sam da bi bilo lepo ako možemo da te izvuèemo iz kuæe.
0.43013000488281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?